読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

2016 HIGH CUT Vol.184 インタビュー日本語訳

アイリン "水が流れるように上手く進んだ'ロシアンルーレット'の活動" 最近"ロシアンルーレット"の活動を終えました。どんな気持ちですか?沢山の方々が好んでくださって、本当に幸せに活動できました。今回、初めてのファンミーティングを開催しましたが、フ…

2017年5月 インスタグラム 日本語訳

170501 [coffeewang38] ジョイの友達たちが来た!! . .今日は、ソリム役のジョイのためにレッドベルベットのメンバーたちが、冷たいコーヒー車と軽食車を準備しました!! . . 現場いっぱいに流れるレッドベルベットの歌を聴いて、俳優,スタッフの方々も嬉しそ…

The Celebrity 2017年春号 インタビュー日本語訳

レッドベルベットが世の中に出てから3年が経った。初めてデビューした時に描いていた姿に近づけているか? ウェンディ : まず、カメラを見つけることが楽になりました。(笑)以前はリハーサルをする時も、舞台に集中するのでカメラを探すのが難しかったです…

2017年4月 インスタグラム 日本語訳

170401 [aka_mrlee] 私も思わずアイコンタクト [redvelvet.smtown] 今回は絵の具を使ってみました #Frida_kahlo##おやすみなさい皆さん❤️❤️ 今日はエイプリルフール~ ソリムが大好きな日ㅋㅋ #レッドベルベット #ジョイ #カノジョは嘘を愛しすぎてる #エイプ…

2017年3月 インスタグラム 日本語訳

170301 [‪akmuchanhk‬] 170302 [01heeju] さっき、ロケットチキンで芸能人に会った サインも貰った #イスヒョン #楽童ミュージシャン #キムセロン #イェリ #レッドベルベット #위시티 #思わぬ儲けもの 170304 [redvelvet.smtown] Instagram 堂々とㅋㅋㅋ少…

Talk To Me 日本語訳

Na na na - Talk-talk to me Talk-talk-talk to me Na na na - Talk-talk to me Talk-talk-talk to me 息をするたびに暖かい香り 新しい世界だなんて信じられない 私を包んだピンク色のぬくもり 驚くべき幻想 私は目を離せない Ooh boy ooh boy この瞬間が O…

Body Talk 日本語訳

君は頷いているようで 頷いてるんじゃない 君の二つの目が言うの 聞いてないわけじゃないって 遠いテーブルの端に寄りかかった姿が また噛んだ唇が 言葉の最後に溜まったため息が 私に向かって叫ぶ 君の心はここにはないんだと どうして私には全て聞こえるん…

Happily Ever After 日本語訳

昔々に少女がいました 知られているのとは違って そばかすがいっぱいで 反抗期真っ盛りの目つき 私の友達とは比べないでよねガラスの靴 いや、スニーカーに (Ah ah ah ah) 糸車の針が刺さった手には絆創膏 (Hey hey hey) 宝石みたいなものも私には似合わない…

2017年2月 インスタグラム 日本語訳

170201 [ron_sae] My super rookie. 1位おめでとう 愛する人❤️ [redvelvet.smtown] 私たちの4枚目のミニアルバムRookieが発表されました 皆さん~~~~ 皆さんの沢山の関心と愛のおかげでチャート1位という!!貴重な結果を得ることができましたㅠㅠ これからRook…

Rookie 日本語訳

Yeah alright 1, 2 たんだんひ のん こげるる とぅるご なるる ぶぁ 당당히 넌 고개를 들고 나를 봐 君は堂々と頭を上げて私を見るよくし Rookie rookie 역시 Rookie rookie さすが Rookie rookiemy super rookie rookie boyちょあ ぽる ってまだ ちんちゃ …

イェソン X スルギ Darling U

Darling you baby I don't know baby baby あなたは戸惑うばかりで 愛してるというその言葉を聞きたいんだ 何がそんなに難しいの? 少しゆっくりだけど 大切にしたいの 誤解しないでね あなたが嫌いなわけじゃないの Darling you baby Darling you baby 何度…

2017年1月 インスタグラム 日本語訳

170101 [redvelvet.smtown] ハートの空 ウェンディコメント うちのアイリーン姉さんが撮った写真姉さんがアップしてと言って、ウェンディが代わりにアップした文章♀ 170104 [redvelvet.smtown] 私とスルギが歌った'君だけ見てる'は聞いてくださいましたか皆…

スルギ X ウェンディ あなただけを見つめてる

音源▶︎▷웬디 Wendy, 슬기 SEUL GI – 너만 보여 [화랑 OST Part.4 Hwarang OST Part.4] - YouTube 暇さえあれば思い出して しきりに大きくなって 君のために笑うようになって 一日中あなただけを見つめてる 何気ないふりをして 私が先に近づいてみようか あな…

2017年 新年の挨拶🙇🏻🌸

From. IRENE こんにちは~ アイリーンです!!ㅎㅎ 皆さん新年福を沢山沢山受けとって、苦しまないでください。 2017年にも私たち頑張ります! ファイト:) 2016年本当に本当にお疲れ様でした。❤︎ From. SEULGI 2016年どのようにお過ごしでしたか~? 2017年! レッ…

2016年12月 インスタグラム 日本語訳

161202 [redvelvet.smtown] 私も皆さんに会いたいです とっても❤️ 申し訳ないですしいつもありがとうございます 寒いので暖かく着込んでくださいね!⛄️#イェリム 161205 [pig2rang] #ネイル#ネイルアート#ジェルネイル#ジェルアート#手スタグラム#ネイルスタ…

2016年10月 インスタグラム 日本語訳

161007 [newnewnr] あれこれ落ち着かない心... 仕事帰りに広場でロシアンルーレットが聴こえるから久しぶりに顔が見たくなって会社に戻った。 5ヶ月ぶりか... 頬のお肉が魅力的なうちのおチビちゃんげっそりと痩せてしまったよ.. すごく嬉しくてちょうどつべ…

2016年9月 インスタグラム 日本語訳

160901 [dongwoo1020] 世界で一番綺麗~ もうすぐ公開~~ がんばれ~~ 160903 [ron_sae] 可愛いうちのちびっ子 イェリムオンニ よしよし 今度は私がちびっ子 160905 [haseokjin] レッドベルベット #ウェンディ と楽しかった脳セク時代収録! [ophen28] #脳セク時…

2016年8月 インスタグラム 日本語訳

160801 [dongwoo1020] レッドベルベットもうデビューして2年... おめでとう~~ 160804 [redvelvet.smtown] 眠れなかった時に落書きした 今日本当に暑いですね ㅠㅠㅠㅠ もう少しだけ頑張ってください!!!! #誰を描いたでしょうか?#カン画伯#活動開始# [sayeah…

2016年5月 インスタグラム 日本語訳

160505 [redvelvet.smtown] ☔️イェリムyeriイェリイェリミ🔂雨が降るたびに聴く

2016年7月 インスタグラム 日本語訳

160710 [ssohit] #6何原則 160718 [hxxnim] 4人の共通点は? #ヒニム #ユナ #テミン #スルギ 160719 [hxxnim] 答え : SM週末公開オーディションで入社した福の塊の4人 #ヒニム #ユナ #テミン #スルギ 160723 [theham_art] #レッドベルベット #アイリン #メ…

2016年6月 インスタグラム 日本語訳

160603 [dongwoo1020] w w w ちゃんと可愛く出たね~~~ これからチキンはトレオレ~~~ 160611 [redvelvet.smtown] 今日の練習動画...(笑) これまで恥ずかしくて投稿できなかった歌..(笑) これからもっと熱心に練習しますね。いつもありがとうございます #…

2016年3月 インスタグラム 日本語訳

160330 [intoomj] Red Velvet Joy @wmagの撮影#レッドベルベット #ジョイ #redvelvet

2016年4月 インスタグラム 日本語訳

160405 [intoomj] #Redvelvet_Yeri @wmagの撮影#レッドベルベット #redvelvet #イェリ __Redvelvet_誰だったっけ#レッドベルベット #redvelvet #ウェンディ @wmagの撮影 #RedVelvet #Joy @wmagの撮影#レッドベルベット #ジョイ #Redvelvet #Irene @wmagの撮…

2016年2月 インスタグラム 日本語訳

160223 [dongwoo1020] 160225 [dongwoo1020] 18歳差.... ㅠㅠ photo by パクジョイ~~~ w 今日もよく出来ました~~ ^^ 💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻

2016年1月 インスタグラム 日本語訳

160104 [cecikorea] 160111 [daraxxi] 爽やかなレッドベルベット!!! 160114 [ssohit] 私の自慢の子どもたち。2016最初のダンスブレイクGo ~~~ #Redvelvet #dancebreak #choreographer #ソウル歌謡大賞 [dongwoo1020] 本賞受賞おめでとう~~ 160115 [cecikore…

2015年12月 インスタグラム 日本語訳

151224 [ssohit] #merrychristmas #メリークリチュマチュ 2015クリチュマチュは私と一緒に(笑)ホホホホ✨#うちのソヒオンニ彼氏欲しいな 151226 [ssohit] #ジュヒョンとテク #ミュージックバンク #ジングルベルロック (補足 : テクというのはボゴムさんが…

2015年11月 インスタグラム 日本語訳

151113 [dongwoo1020] こいつ髪の毛を可愛くしてほしいんだと.. 一人で照明に当たって.. 僕をブサイクにした..ㅠㅠ やり返すぞ。ゼニガメ!! 🐢🐢🐢 151123 [xolovestephi] joy baby 🍏💚 #果実顔

2015年10月 インスタグラム 日本語訳

151005 [bebekimxx] もうすぐ新しい #redvelvet がやってくる 151029 [xolovestephi] babys 💖💜💛💚💙 #smtownwonderland 151030 [ssohit] #アリ #アリアリソリソリ🐣

2015年9月 インスタグラム 日本語訳

動画はInstagramの文字をタップすると視聴できます 150909 [ssohit] 感動的な夜ですね。 正規1集タイトル "dumb dumb" 今週カムバックします - #ストリーミング認証 #本番死守 #redvelvet #thered #dumbdumb ガールグループ歴代級アイテム & パフォーマン…

2015年8月 インスタグラム 日本語訳

150820 [xolovestephi] #MBC #DMCFESTIVAL MCたち💃🏻❤️

2015年7月 インスタグラム 日本語訳

150710 [xolovestephi] 来てくれてありがとう かわい子ちゃんたち😁💝 #redvelvet #party #joy 🌈 #GG 💖 @redvelvet.smtown

2015年6月 インスタグラム 日本語訳

150602 [xolovestephi] #happiness ❤️💜💛💚💙💖 @redvelvet.smtown

2015年5月 インスタグラム 日本語訳

2015年4月 インスタグラム 日本語訳

170425 [james041394] #ジョイ#イェリ#SMエンターテイメント #RedVelvet#IceCreamCake'

2015年3月 インスタグラム 日本語訳

動画はInstagramの文字をタップすると視聴できます 150311 [ssohit] 八方美人 ㅋ レッドベルベットの新メンバー公開 ~^^ #REDVELVET #YERI #icecreamcake (補足 : 日本では八方美人はマイナスの意味で使われますが、韓国では褒め言葉の意味で使われます) 15…

2015年 2月 インスタグラム 日本語訳

2015年1月 インスタグラム 日本語訳

2014年12月 インスタグラム 日本語訳

141207 [ssohit] コンサート2日目~!! うちの可愛いレベルの子どもたち~~^^😘 #TVXQ#T1ST0RY #day2 #REDVELVET

2014年11月 インスタグラム 日本語訳

141104 [xolovestephi] 今夜一番可愛い子どもたち!! 写真を撮ってくれた妹たちありがとう #SMTOWN #redvelvet #poohvelvet #tiffanyinwonderland

2014年10月 インスタグラム 日本語訳

141007 [ssohit] 141013 ready ~~ 💃 #REDVELVET #benatural

2014年9月 インスタグラム 日本語訳

140914 [ssohit]

2014年8月 インスタグラム 日本語訳

2014年7月 インスタグラム 日本語訳

140728 [ssohit] 出撃!!!!! #Redvelvet

Red Velvet ジョイ X NCT ドヨン First Christmas

誤訳等あると思いますㅜㅜ申し訳ありません あなた(君)と初めて迎える このChristmas time 白い雪が世界中を覆う夜 I can't I can't wait for you anymore 私(僕)は毎日その日が来ることを祈って 空にしんしんと雪が舞い降りて 世界中あなた(君)でいっぱい …

スターニュース インタビュー (2016.09.22)

=アイリーン =スルギ =ウェンディ =ジョイ =イェリ レッドベルベット "ファンの皆さんの応援を誇りに思い、ロングランで恩返し" (直撃インタビュー) スターニュースが創刊12周年を迎え、最近'大勢'ガールグループに浮上し大活躍中の、デビュー3年目ガールグ…

2016年11月 インスタグラム 日本語訳

161102 [wally_seo] 明日公開ですね!! 一生懸命作りました!! #vmfilmproduction #mv #ミュージックビデオ #station #ジョイ #イムスロン #別れを学んだ 161103 [lsod.d] 赤ちゃんのような優しいジョイ 今夜11時NAVER Vアプリでお会いしましょうう #ジョイ #…

2016年3月 インスタグラム 日本語訳

160302 [dongwoo1020] 160303 [dongwoo1020] 160304 [dongwoo1020] わあ~~ 春キャロルですかね~~~ ウェンディの暖かい笑顔のように穏やかな歌.. 春みたい~~~ 眠りながらずっと~~~ ストリーミング~~ ^^ 甘々なだけ ㅎㅎ 私の心に降りてくる~~ ふわりと降りて…

2016年5月 インスタグラム 日本語訳

160505 [sihyeon21] 担任の先生が子どもの日を記念してお菓子のプレゼントをくれて嬉しいですよん #子どもの日 #イェリ #天気がいい [hayeonsoo_] 再会! 純粋で可愛い妹イェリミ。こんなに愛らしくてもいいのかな [redvelvet.smtown] 今日ヨンス姉さんが撮っ…

ジョイ X イム・スロン 別れを学んだ(Always In My Heart)

とても有難かった あなたという人に出会えて 私という人をいつも笑わせてくれた 私たちは愛し合って 私たちは愛し合って ありがとう 本当に ここまですごく大変だった ダメだった僕を抱きしめてくれて 本当に君が幸せになることを望んでいるみたいだ もう愛…

2016 MAMA in 香港 投票方法

投票を始める前に覚えておきたいこと... 一度の投票ですべてのカテゴリー(全19個)に投票する必要があります。自分の投票したいカテゴリーのみに投票することはできません。 1つのIDにつき1日1回のみ投票ができます。IDの種類は、"Mnet","Facebook","Twitter…