You Better Know 日本語訳

暗い夜が過ぎて光を抱いた夜明けが
眠りを覚まして
世界は慌ただしく君を迎える準備をする
眩しいほど

大きな壁の前に
一人で立ち止まったまま
傷を受け閉じてしまったあなたの眼差し
初めてのときめき
輝きに導かれる
今はどの辺りにいるのだろう

あなたの心を躍らせた
大切な夢があなたを呼ぶとき
暖かくあなたを包み込む
私のこの歌を聴いてみて

You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある

So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから

不器用な子どものように彷徨(さまよ)うことは当然で
この見知らぬ道に
ゆっくりと咲いたあの野花のように ゆっくりと
休みながら行くのも良い

疲れていたあなたの心を
慰めてくれる風が必要な時
香ばしく吹きつける
私のこの歌を聴いてみて

You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある

So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから
You better know
You better know

So are you ready or not
待ち望んだ時間が
あなたに近づく
Tick tock tick tock

So are you ready or not
いつもの場所に立ち止まらないで
もっと大きな夢を描いてみて
Tick tock tick tock

You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある

So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから

You better know
You better know
You better know
You better