Red Velvet ジョイ X NCT ドヨン First Christmas

誤訳等あると思いますㅜㅜ申し訳ありません あなた(君)と初めて迎える このChristmas time 白い雪が世界中を覆う夜 I can't I can't wait for you anymore 私(僕)は毎日その日が来ることを祈って 空にしんしんと雪が舞い降りて 世界中あなた(君)でいっぱい …

スターニュース インタビュー (2016.09.22)

=アイリーン =スルギ =ウェンディ =ジョイ =イェリ レッドベルベット "ファンの皆さんの応援を誇りに思い、ロングランで恩返し" (直撃インタビュー) スターニュースが創刊12周年を迎え、最近'大勢'ガールグループに浮上し大活躍中の、デビュー3年目ガールグ…

2016年11月 インスタグラム 日本語訳

161102 [wally_seo] 明日公開ですね!! 一生懸命作りました!! #vmfilmproduction #mv #ミュージックビデオ #station #ジョイ #イムスロン #別れを学んだ 161103 [lsod.d] 赤ちゃんのような優しいジョイ 今夜11時NAVER Vアプリでお会いしましょうう #ジョイ #…

2016年3月 インスタグラム 日本語訳

160302 [dongwoo1020] 160303 [dongwoo1020] 160304 [dongwoo1020] わあ~~ 春キャロルですかね~~~ ウェンディの暖かい笑顔のように穏やかな歌.. 春みたい~~~ 眠りながらずっと~~~ ストリーミング~~ ^^ 甘々なだけ ㅎㅎ 私の心に降りてくる~~ ふわりと降りて…

2016年5月 インスタグラム 日本語訳

160505 [sihyeon21] 担任の先生が子どもの日を記念してお菓子のプレゼントをくれて嬉しいですよん #子どもの日 #イェリ #天気がいい [hayeonsoo_] 再会! 純粋で可愛い妹イェリミ。こんなに愛らしくてもいいのかな [redvelvet.smtown] 今日ヨンス姉さんが撮っ…

ジョイ X イム・スロン 別れを学んだ(Always In My Heart)

とても有難かった あなたという人に出会えて 私という人をいつも笑わせてくれた 私たちは愛し合って 私たちは愛し合って ありがとう 本当に ここまですごく大変だった ダメだった僕を抱きしめてくれて 本当に君が幸せになることを望んでいるみたいだ もう愛…

2016 MAMA in 香港 投票方法

投票を始める前に覚えておきたいこと... 一度の投票ですべてのカテゴリー(全19個)に投票する必要があります。自分の投票したいカテゴリーのみに投票することはできません。 1つのIDにつき1日1回のみ投票ができます。IDの種類は、"Mnet","Facebook","Twitter…

Red Velvet 러시안룰렛(Russian Roulette) MV解釈

今回のMVは似たような場面の繰り返しが見られるようなので、一緒に見てみよう。ここでレッドベルベットは絶えずお互いをとても殺伐(=平気で人を殺傷するように気風が荒々しい)に苦しめ合っている。 寝ている子を車にはねられるようにしたり 水を抜いたプール…

Some Love 日本語訳

君は簡単に言って別れる See ya See ya もうますます腹が立ってまたこんな風にするの Call me Call me Call 何気なく得意気なのが憎らしくて私だけ君が不満なの 一人でこんな風にするから 一度ぷつんと振り払って話そうか I don't mind 分かってるでしょう J…

Fool 日本語訳

何だか上手くいっているみたい 視線がぶつかって 会話が合って かなりお似合いだわ (そうよ これは間違いない) まるで誕生日の前日の夜みたいに 震える感じ 恋愛細胞が目覚めたみたいだから私は変なの 訳もなく寝返りをうってばかりで眠れない どうしてこん…

Sunny Afternoon 日本語訳

今日みたいに甘い日には 描くの どこだって 良いね Sunny Afternoon 私の中にやって来た波 君に似た温度 全て完璧なの また君だから私は 忘れられない Sunny Afternoon Sunny Afternoon遠くに行く必要なんてない Yeah 目を閉じて感じれば あの青空に涼しい風…

Bad Dracula 日本語訳

満月の下で私と出会ったならちゃんと調べてみて 驚かせるつもりは全くないの Baby 今夜近づいてそっと声をかけてみようかな 傷つけることは絶対に私はしない しないよ Babyママ 私は Bad Dracula (Yes I am) なんて言いながら もっと恐ろしくしなさいって (Y…

Lucky Girl 日本語訳

Mm-Bob-Bob 何の話をしようか Mm-Bob-Bob 君は無愛想だね Mm-Bob-Bob Enjoy the show私の中だけでひたすら数えたところで 1 2 3 また反応しない君を見ると Down ずっとこんな調子だと私も疲れるの Mm-Ba-Ra-Bob-Bob Mm-Ba-Ra-Bob Hey 冷たいだけの君 友達た…

Russian Roulette 日本語訳

La-La-La-La-La--鋭く Secret 取り囲んだ 話はベールの中に ますます深い H-H-Hush 心を狙って今 ここは一面暗い夜空色 影さえ道に迷うようでOh 君はいつも Love is game 簡単に楽しむだけの軽いものだと こんな悪い話をしきりにして 避けようとするのはどう…

Russian Roulette ティーザー解釈①

 ウェンディを狙うイェリ スルギを狙うウェンディ  ジョイを狙うスルギ  アイリンを狙うジョイ ということは、アイリンがイェリを狙うはず... イェリ→ウェンディ→スルギ→ジョイ→アイリン  スルギに殺されるジョイ  アイリンに殺されるイェリ  イェリに…

THE SHOWの事前投票について

THE SHOWの公式Twitterアカウント(@SBS_MTV)は毎週、投票可能なチームの写真を添付して文字投票の方法をツイートします。⬇︎やり方はこのようになります⬇︎ ①@SBS_MTVをフォローします。(フォローしなければツイートをしてもそれは全て無効です。) ②"#레드벨벳…

M countdownの事前投票について

M countdownの事前投票は、Japan,Globalの2種類があります。1. M countdown Japan 投票 ⚠️Mnetの会員登録がお済みでない方はこの記事を読む前にそちらの登録をお願いします⚠️'Mcountdown 投票'などで検索していただくと、M countdownのオンライン投票ページ…

YouTube ストリーミングの方法

①ストリーミングする際は必ず、SMTOWNのYouTubeチャンネルから行って下さい。 ②画質は720pか、それ以上の高画質を選択して下さい。 ③いいねとコメントをして、Facebookやブログ,TwitterでRed VelvetのMVを共有して下さい。 ④早送りや巻き戻しなどはせずに、…

MelOnアカウントの作成方法

1. "melon login"などで検索して、MelOnのアカウントログイン画面を開いて下さい。 登録するために"회원가입(会員登録)"を選択して下さい。 2. メールアドレスを登録するために"이메일 인증 가입"を選択して下さい。 ①名前(自分の名前をハングルで、名字と名…

ショー!音楽中心の特徴と応援方法

★音源は、MelOn,NAVER MUSIC,Bugs,Soribada,Genieの合計5つの音源サイトを基準にしており、週間音源順位もスコアに含まれるようです。★音盤は、HANTEOチャートの週間売上順位が基準になります。ショー!音楽中心の投票については、詳細情報が記載されていま…

Music Bankの特徴と応援方法

★音源スコアは、音源サイト(MelOn,Bugs,Soribada)合計3つの音源サイトで週間音源順位(1位〜100位)の曲別占有率に重点を置いています。 ★音盤スコアは、HANTEOチャート,シンナラレコード,HOT tracksの週間売上順位(1位〜100位)を反映しています。店頭にて購入…

THE SHOWの特徴と応援方法

★THE SHOWは、ファンに主導権があると思っていただいて構いません。その歌手の成績ではなく、その歌手のファン層に応じて1位かどうかが決まる番組なので、1位になっても"THE SHOWだからな〜"という言葉をよく聞きます。しかし、一番初めにスタートを切れる番…

Red Velvet 応援方法

①検索をして話題にする ・検索するNAVER,Daum,NATE,MelOnでレッドベルベットを検索する一番良いタイミングは、レッドベルベットのカムバックの記事が出た時や、ティーザーイメージやMVが公開された時、音源が公開された時、音楽番組でパフォーマンスをした後…