赤い味 (Red Flavor) 日本語訳


赤い味 気になる Honey
噛めばますます溶け込むそのストロベリー味
コーナーのキャンディショップを探してみて Baby
私が一番好きなのはその夏の味


ヤシの木の影の下で眠りたくて
熱い夏の夜の風が吹いて
すごく簡単に愛にはまり込んでしまうナインティーン
私たちってかなりお似合いで素敵よね


良いね 一目惚れしてしまった
あなたを何度も思い出してしまう
私の方式通りにやってみようか


赤い味 気になる Honey
噛めばますます溶け込むそのストロベリー味
コーナーのキャンディショップを探してみて Baby
私が一番好きなのはその夏の味


七つの虹色の扉を開ける
あなたの世界はぴりっとして素敵ね
太陽よりも赤いあなたの愛の色
私が手に入れる 私のやりたいようにやるわ


私を見て君は何か考えるけれど
今日は何ができるだろうか
自分勝手に想像する


赤い味 気になる Honey
噛めばますます溶け込むそのストロベリー味
コーナーのキャンディショップを探してみて Baby
私が一番好きなのはその夏の味


桃ジュース スイートアンドサワーミックス Mood
あなたに飲ませたいカクテルは Brew RED
耳が鼻が
想像以上の気分 Up and bang RED


Bet you wanna
Bet you wanna dance like this
正直に叫んでみよう 好きですと
緊張して汗がたらたら 可愛いね
愛にはまり込んで燃え上がる私たちは RED RED Ah


言わなくても分かってよ
私の気持ちはもっと大きくなっていくけれど
全て流してしまった アイスクリームみたいに
このままじゃ溶けてしまうかも


だから言ってよ そう 言って
あなたの色に
私を染めて もっと濃く強く


赤い味 気になる Honey
噛めばますます溶け込むそのストロベリー味
コーナーのキャンディショップを探してみて Baby
私が一番好きなのはその夏の味
私が一番好きなのは夏のあなた

夏の光 (Mojito) 日本語訳


涼しく吹きつける風の中 Sunny day
眩しい世界に飛び出してみよう Run way
ドキドキする心に導かれて広げた秘密の地図に
描いておいた浜辺の上であなたと一緒に寝転ぶの


夏の中に二人だけ
そっとあなたは囁(ささや)いて Oh oh


くすぐったいあなたの声は緑色の光
足の下を擦れた砂はレモン色の光
美しいあなたの目の中にはぎっしりと Oh oh
全て夏の光


あの空の星は雨のように透明の光
壊れた波の音は青い光
君に導かれて心が歩みを合わせて並ぶ Oh oh
私たちは夏の光


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
あなたは私のモヒート


疲れた一日の中で出会ったあなたは私の Holiday
君が金曜日なら必要ない Saturday
君は私の Weekend
あなたと一緒に遠くに舞い上がる
あの海に あなたに 私はハマってしまう


目を閉じて
よく聴いてみて
夏が来る音を Oh oh


くすぐったいあなたの声は緑色の光
足の下を擦れた砂はレモン色の光
美しいあなたの目の中にはぎっしりと Oh oh
全て夏の光


あの空の星は雨のように透明の光
壊れた波の音は青い光
君に導かれて心が歩みを合わせて並ぶ Oh oh
私たちは夏の光


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
あなたは私のモヒート
夏の光が入った
あなたは甘い Drink
モヒート
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
あなたは私のモヒート


くすぐったいあなたの声は緑色の光
足の下を擦れた砂はレモン色の光
美しいあなたの目の中にはぎっしりと Oh oh
全て夏の光


待ち望んだ煌(きら)びやかな季節に
一番沢山の色が咲いた世界に
向かい合うあなたの眼差しに幸せで Oh oh
あなたは夏の光


Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
全て夏の光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
私たちは夏の光
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
あなたは私のモヒート

You Better Know 日本語訳


暗い夜が過ぎて光を抱いた夜明けが
眠りを覚まして
世界は慌ただしく君を迎える準備をする
眩しいほど


大きな壁の前に
一人で立ち止まったまま
傷を受け閉じてしまったあなたの眼差し
初めてのときめき
輝きに導かれる
今はどの辺りにいるのだろう


あなたの心を躍らせた
大切な夢があなたを呼ぶとき
暖かくあなたを包み込む
私のこの歌を聴いてみて


You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある


So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから


不器用な子どものように彷徨(さまよ)うことは当然で
この見知らぬ道に
ゆっくりと咲いたあの野花のように ゆっくりと
休みながら行くのも良い


疲れていたあなたの心を
慰めてくれる風が必要な時
香ばしく吹きつける
私のこの歌を聴いてみて


You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある


So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから
You better know
You better know


So are you ready or not
待ち望んだ時間が
あなたに近づく
Tick tock tick tock


So are you ready or not
いつもの場所に立ち止まらないで
もっと大きな夢を描いてみて
Tick tock tick tock


You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある


So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから


You better know
You better know
You better know
You better

海が聴こえる(Hear The Sea) 日本語訳


海が聴こえる 今日に限って私の耳元近くで
一日中暑かった光がいつの間にか赤く染まった今
雲はもっと高くにあって 程よく湿った空気に
伸びた影のような記憶が一つ 海が聴こえる


波の音とあなたの声
星よりもっと輝いた
深くて黒いあなたの目
真昼の太陽に似ているあなたの心
全てこの季節が抱いた話


今どこかで
あなたも私みたいに感じているのかな
また片方の空の色が変わって
その夜明けまで交わす
あなたと私の何気ない話
夏が聴こえる


波の音とあなたの声
星よりもっと輝いた
深くて黒いあなたの目
真昼の太陽に似ているあなたの心
全てこの季節が抱いた話


夏の夜の夢の中がこんな風に
長くて深いなんて知らなかったの
今日の天気は何度も
あなたを誘う
会いたいと思わせる


海が聴こえてあなたを感じる
その日の香りと肌触り
私の気分まで全て
真昼の太陽に似ているあなたの心
全てこの季節が抱いた話

Zoo 日本語訳


Ooh Ho
Ooh Ho


目を開いたけれど全てがおかしい
一体どうしちゃったの
空を飛んでぴゅーんと落ちてしまったんだろうか


見知らぬ声も青いジャングルも
一体ここはどこなの
夢のようなジャングルに
両足で立っている


想像していた恋に落ちたその瞬間
奇跡みたいに別の世界に私を連れてきて
神秘的で美しい 目を離すことができない
この全てを
Love is lookin’ like a zoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo
まるで幻想的なZoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo


Ah
Uh come on uh come onlet’s do it
不思議なの Uh 全てが Oh
目の前で繰り広げられる時は
好奇心に浮かれて
可愛く踊ったりする


びっくり驚いて木に登って
隠れたりもするけれど こっそりと
いつの間にかこっちにどっぷりハマってる
心臓がBum bum bitty bum bum


手を伸ばせば世界中が私のものみたい
足を浸せば水が上がって気分が上がって
息を吐き出せば草の香りが染み出す
絵のようなジャングルで子どもみたいに幸せで


想像していた恋に落ちたその瞬間
奇跡みたいに別の世界に私を連れてきて
神秘的で美しい 目を離すことができない
この全てを
Love is lookin’ like a zoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo
まるで幻想的なZoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo


初めて出会った見知らぬ世界
時間が経つのも忘れて
私はますます奥深くハマっていく
Baby baby baby もっと気になる
I want it you know it この全ては何なのか
I feel it you got it ときめく秘密
A bam bada boom bam bada boom hey
もし夢ならば覚めないことを祈って


I want you baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
早く Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
君の全てを


ターザンみたいな君の手を握ったその瞬間
映画みたいに私を抱いて森を飛んで行った
神秘的で美しい 目を離すことができない
この全てを
Love is lookin’ like a zoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo
まるで幻想的なZoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo

2017年7月 インスタグラム 日本語訳


[y.yongjoon]

#メロンラジオ #スターDJ 🎧
#レッドベルベット #ベルベット_レッドマイン_シーズン2

チーム名らしく、あか〜いコンセプトで帰ってくる彼女たち 🎹

#ウェンディ #アイリン #イェリ #スルギ #ジョイ

爽やかな彼女たちの #ラジオ を聴いてくださいね

レッドベルベットの愛嬌はおまけ
😁


170709 [makeup_skm]


じゃじゃ~~~ん🍉🥝🍇🍍🍊
ついに発表される~ #赤い味
ぶどうイェリとパシャッ📷
もう少ししたら、人気歌謡で会うことができますよ~
ミュージックビデオも、もうすぐ公開~
皆さん一緒に見てください~
爽やか弾けます~~~
レッドベルベットがんばれ!!!


[sunday040728]

可愛い後輩たち#smtown #アイリン#ジュヒョン#私の弟子#スルギジュヒョン#レッドベルベット


[studiopipe0201]

#アイリン #完璧な可愛さ #レッドベルベット #irene


170710 [ssohit]


170711 [y.yongjoon]

#メロンラジオ #スターDJ 🎧
#レッドベルベット #ベルベット_レッドマイン_シーズン2
#最終回 🎹 #ニューススタイル のおもしろコンセプトで始まる #レッドベルベット #メロンラジオ 🍈📻 今日の写真は爽やかなジョイと一緒に 🎼🎶 #ウェンディ #アイリン #イェリ #スルギ #ジョイ

爽やかな少女たちのジュースレシピも沢山期待して頂いて #ラジオ の中にComecome😁


170712 [mag.jkim]

赤い味 気になるHoney ❣️ #レッドベルベット #赤い味 に影響を受けて。coming soon.


170713 [redvelvet.smtown]

ラブたち!Mカウントダウン、赤い味の初放送でしたㅎㅎ 今日は早朝から見に来てくださったので、皆さんお疲れ様ですㅠㅠ いつもありがとう✌️✌️❤️#ReVeluv#赤い味



今日のMC2人ㅋㅋㅋ👭💛❤️🤘 あ!! 私たち、このあと9時半にVアプリでお会いしましょう、ラブたち😉#ReVeluv#赤い味


170714 [redvelvet.smtown]

さあ、こちらの写真! 昨日、可愛いラブたちと💕私が少しモザイク処理をしてみたんだけど..🤔



一番素敵で、今週苦労したラブたち👍👏👏👏👏🤘🤘🤘🤘💕お~~~~~


170715 [hyunheehong]



やっぱり可愛い女性たちは #ジーンズ #白Tシャツ だけ着ても 👀 #レッドベルベット #赤い味 すごく良い #パクソヒョンのラブゲーム でお会いできるなんてありがとうございます❤️#ウェンディ #スルギ #イェリ


[lovegame1077]



🍉🍍🍊🥝🍇
赤い味 でカムバックした、
2017年 #サマークイーン !!!
#レッドベルベット
#スルギ🍍
#ウェンディ🍊
#イェリ🍇と一緒にしました💕
-
残念ながら #アイリーン #ジョイは一緒にできなかった😭
次は必ず完全体で来て下さいね🍉🥝
-
#パク・ソヒョンのラブゲーム #レッドベルベット
#スイカ #パイナップル #オレンジ #キウイ #ブドウ





#ワンピース を着てきた二人。
#パクソヒョン🎀 #イェリ
-
#レッドベルベットと一緒だとニコニコして


[kimheenim]

今の<知ってるお兄さん>を作り出した立役者の一人である'Red Velvet'が今日出演します😎
大邱(テグ)美女アイリーン!
面白くなることを夢見る面白くない蝶スルギ!
褒めて~👏👏のお助けウェンディ!
センスあふれる蜂蜜声ジョイ!
コント王, 大胆の神, バラエティの天才イェリ!<知ってるお兄さん>多くの視聴をお願いします🍨🎂
#知ってるお兄さん #RedVelet #赤い味 #俺がスルギファンだからスルギの写真を上げる


[sangmind32]

#アイリーン #レッドベルベット それなら僕の役割は? アイリーンに誰? #知ってるお兄さん #今夜


170717 [ssohit]


お疲れ様と控え室まで訪ねてきてくれた可愛い二人。すごくよくやった。お疲れ様☘️ #smtown #osaka

2017年6月 インスタグラム 日本語訳


170601 [redvelvet.smtown]



いつの間にこんなものを準備したの ㅠㅠㅠ #感動の涙#😭#アイドルドラマ工作団#制作発表会#ラブ#最高だ#レベラブ❤️ ありがとうございます 本当にお疲れ様です 最高!!!! 😘


170602 [redvelvet.smtown]

ラブたち空を見てください! 雲のパンみたいですねㅋㅋ ふわふわ


170603 [dree836]

6年間ずっと担当しているドリームコンサートの撮影
初めて芸能人との写真撮影ㅋ
#2017ドリームコンサート #2017DreamConcert
#レッドベルベット #redvelvet


[redvelvet.smtown]
Instagram
ラブたちこんにちは~~~!!!!!!!!!!😆😆🤘


Instagram
可愛いね~~イェリミ~~~~~#レベルたちラブがきたよ#ラブたちレベルがきたよ#😘


170605 [redvelvet.smtown]

眠れないラブたちㅜㅜうわん





ハイカット6月号沢山見てくださいね~~😆#ハイカット#6月号#アメリカンイーグル#レッドベルベット#アイリーン#スルギ#Highcut#american_eagle


170607 [jiwoong2605]

うわん イェリだあ #イェリ #レッドベルベット


[w0928]

イェリと写真を撮る2!#レッドベルベット #redvelvet #イェリ #yeri #ハンリム芸能芸術高校 #制服 #卒業写真


[j__hyung]

イェリ😀

#ハンリム芸能芸術高校 #レッドベルベット #イェリ #卒業写真 #高3 #友達


[h_jhee55]

#ハンリム芸能芸術高校 #高3 #卒業写真を撮る日 #卒業写真撮影 #可愛い #レッドベルベット #イェリ


[99_songi]


実物が本当に綺麗なレッドベルベットイェリ様

#ハンリム芸能芸術高校#卒業写真#高3#制服#イェリ


[min_kyu_jo]

俺もイェリと写真撮ったよ 😂


[juanlee_official]


170609 [h_zyy_g00]


#レッドベルベット #イェリ


[redvelvet.smtown]


桃味のカバン🍑🍑


170610 [makeup_skm]


[yoonyongbin]

レッドベルベット先輩たちとパシャリ ✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻


170611 [redvelvet.smtown]

‪タイレベラブありがとうございます~~~~!😘😘 #ReVeluv‬



レベラブ、ハートを受け取ってくださいねっ...😍 ハートハート#ReVeluv#🐻#ラブ#ハート


[soon_e_10]


170612 [eco_pilates_korea]

#エコピラティス #レッドベルベット #イェリ ちゃんの訪問で #和気あいあい とした #月曜日💛



170614 [redvelvet.smtown]

アイドルドラマ工作団沢山見てくださっていますか~~ !!!? 隣の家の少女の歌が公開されました!!!!!!! #歌最高良いでしね#WhatyouWhatyougonnado#B1A4ジニョン先輩#ぺユンジョン先生#アイドルドラマ工作団製作陣の皆さん#アイドルドラマ工作団#隣の家の少女#花道だけ歩こう#ムンビョル姉さん#スルギ#ユア#ソヒ#ディエナ#スジョン#ソミ#Deep_Blue_Eyes#ラブの皆さんに感謝します~~~~ハート😆😘


170616 [rose_carrera]

with レッドベルベット スルギ 👧✌😁 #最高に可愛い #pretty #verypretty
-
#redvelvet #redvelvetseulgi #redvelvetseulgi💛
#visited 👉 #清潭(チョンダム)フレグランス
#scents #boutique #gangnam #seoul #korea🇰🇷


170618 [dongchon9530]

私たちの行きつけの店、可愛いスヨンすっぴんもすごく可愛いでしょう?😍
ジョイを沢山愛してください~♡


170619 [redvelvet.smtown]

ラブたち! こんにちは 良い一日を送ることができるように、赤ちゃんイェリムが朝の挨拶を申し上げますㅋㅋ🐣💜


170620 [redvelvet.smtown]

良いね、好きだ 今日は新曲ですよん 一緒に聴きましょう、ラブたち❤️
#Ragoon#Bye#ReVeluv


170623 [redvelvet.smtown]


6月23日はオリンピックの日です。皆さん、席を立って動いてみませんか?😊
@olympics @olympiko #オリンピックの日 #OlympicDay #RedVelvet #IRENE #SEULGI @redvelvet.smtown


170626 [redvelvet.smtown]





何枚も無いから探しやすかった私の📸
#おやすみ#reveluv💚💜💗💛💙#うちのラブたち#良い夢を見て夢で会いましょう🌙👟⭐️💘#チュッ💋



うん、私も私も!!! 私も会いたいよ、ラブたち!!! 会いたいから、映像を探してみるのㅠㅠ 月曜日の朝に私たち皆んな一緒に、憂鬱な曲名で始めてみましょうか お、私こんなに長文を書いたのは初めてだあㅋㅋㅋ😱イェリミだゃよ



雨がたくさん降っていますね🌧🌧ラブたち、車に注意! 運転注意! 今日一日、この歌を聴きながら癒されてください~~~~~~#ReVeluv #ラブ #🐻 #🎧


Instagram
Coldplayの曲で、これが1番美しい曲でしょう。歌詞自体はシンプルですが、そこに込められた意味がとても深いのです。聴くたびに、胸を打たれる一曲です。💘
#💙 #ウェンディの推薦曲
#Coldplay#O#シークレットトラック#From#Ghost_Stories#一緒に聴きましょう🎧💙#私たちの愛しい#ReVeluv#ラブたち#💚💜💗💛💙#😍😘#😊😏🙈🙊