You Better Know 日本語訳
暗い夜が過ぎて光を抱いた夜明けが
眠りを覚まして
世界は慌ただしく君を迎える準備をする
眩しいほど
大きな壁の前に
一人で立ち止まったまま
傷を受け閉じてしまったあなたの眼差し
初めてのときめき
輝きに導かれる
今はどの辺りにいるのだろう
あなたの心を躍らせた
大切な夢があなたを呼ぶとき
暖かくあなたを包み込む
私のこの歌を聴いてみて
You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある
So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから
不器用な子どものように彷徨(さまよ)うことは当然で
この見知らぬ道に
ゆっくりと咲いたあの野花のように ゆっくりと
休みながら行くのも良い
疲れていたあなたの心を
慰めてくれる風が必要な時
香ばしく吹きつける
私のこの歌を聴いてみて
You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある
So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから
You better know
You better know
So are you ready or not
待ち望んだ時間が
あなたに近づく
Tick tock tick tock
So are you ready or not
いつもの場所に立ち止まらないで
もっと大きな夢を描いてみて
Tick tock tick tock
You better know
眩しい光に導かれて一日を描く
You better know
こんなにもあなたを待ち望んでいた世界がある
So are you ready or not
この瞬間を逃さないで
時は流れてしまう
Tick tock tick tock
You better know
いつもあなたのそばに私がいるから
You better know
You better know
You better know
You better
海が聴こえる(Hear The Sea) 日本語訳
海が聴こえる 今日に限って私の耳元近くで
一日中暑かった光がいつの間にか赤く染まった今
雲はもっと高くにあって 程よく湿った空気に
伸びた影のような記憶が一つ 海が聴こえる
波の音とあなたの声
星よりもっと輝いた
深くて黒いあなたの目
真昼の太陽に似ているあなたの心
全てこの季節が抱いた話
今どこかで
あなたも私みたいに感じているのかな
また片方の空の色が変わって
その夜明けまで交わす
あなたと私の何気ない話
夏が聴こえる
波の音とあなたの声
星よりもっと輝いた
深くて黒いあなたの目
真昼の太陽に似ているあなたの心
全てこの季節が抱いた話
夏の夜の夢の中がこんな風に
長くて深いなんて知らなかったの
今日の天気は何度も
あなたを誘う
会いたいと思わせる
海が聴こえてあなたを感じる
その日の香りと肌触り
私の気分まで全て
真昼の太陽に似ているあなたの心
全てこの季節が抱いた話
Zoo 日本語訳
Ooh Ho
Ooh Ho
目を開いたけれど全てがおかしい
一体どうしちゃったの
空を飛んでぴゅーんと落ちてしまったんだろうか
見知らぬ声も青いジャングルも
一体ここはどこなの
夢のようなジャングルに
両足で立っている
想像していた恋に落ちたその瞬間
奇跡みたいに別の世界に私を連れてきて
神秘的で美しい 目を離すことができない
この全てを
Love is lookin’ like a zoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo
まるで幻想的なZoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
Ah
Uh come on uh come onlet’s do it
不思議なの Uh 全てが Oh
目の前で繰り広げられる時は
好奇心に浮かれて
可愛く踊ったりする
びっくり驚いて木に登って
隠れたりもするけれど こっそりと
いつの間にかこっちにどっぷりハマってる
心臓がBum bum bitty bum bum
手を伸ばせば世界中が私のものみたい
足を浸せば水が上がって気分が上がって
息を吐き出せば草の香りが染み出す
絵のようなジャングルで子どもみたいに幸せで
想像していた恋に落ちたその瞬間
奇跡みたいに別の世界に私を連れてきて
神秘的で美しい 目を離すことができない
この全てを
Love is lookin’ like a zoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo
まるで幻想的なZoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
初めて出会った見知らぬ世界
時間が経つのも忘れて
私はますます奥深くハマっていく
Baby baby baby もっと気になる
I want it you know it この全ては何なのか
I feel it you got it ときめく秘密
A bam bada boom bam bada boom hey
もし夢ならば覚めないことを祈って
I want you baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
早く Baby baby
Ooh-la-la Ooh-la-la-la-la-la
君の全てを
ターザンみたいな君の手を握ったその瞬間
映画みたいに私を抱いて森を飛んで行った
神秘的で美しい 目を離すことができない
この全てを
Love is lookin’ like a zoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo
まるで幻想的なZoo
Yeah It’s lookin’ like a zoo zoo zoo zoo
2017年7月 インスタグラム 日本語訳
[y.yongjoon]
#メロンラジオ #スターDJ 🎧
#レッドベルベット #ベルベット_レッドマイン_シーズン2
チーム名らしく、あか〜いコンセプトで帰ってくる彼女たち 🎹
#ウェンディ #アイリン #イェリ #スルギ #ジョイ
爽やかな彼女たちの #ラジオ を聴いてくださいね
レッドベルベットの愛嬌はおまけ
😁
170709 [makeup_skm]
じゃじゃ~~~ん🍉🥝🍇🍍🍊
ついに発表される~ #赤い味
ぶどうイェリとパシャッ📷
もう少ししたら、人気歌謡で会うことができますよ~
ミュージックビデオも、もうすぐ公開~
皆さん一緒に見てください~
爽やか弾けます~~~
レッドベルベットがんばれ!!!
[sunday040728]
可愛い後輩たち#smtown #アイリン#ジュヒョン#私の弟子#スルギジュヒョン#レッドベルベット
[studiopipe0201]
#アイリン #完璧な可愛さ #レッドベルベット #irene
170710 [ssohit]
170711 [y.yongjoon]
#メロンラジオ #スターDJ 🎧
#レッドベルベット #ベルベット_レッドマイン_シーズン2
#最終回 🎹 #ニューススタイル のおもしろコンセプトで始まる #レッドベルベット #メロンラジオ 🍈📻 今日の写真は爽やかなジョイと一緒に 🎼🎶 #ウェンディ #アイリン #イェリ #スルギ #ジョイ
爽やかな少女たちのジュースレシピも沢山期待して頂いて #ラジオ の中にComecome😁
170712 [mag.jkim]
赤い味 気になるHoney ❣️ #レッドベルベット #赤い味 に影響を受けて。coming soon.
170713 [redvelvet.smtown]
ラブたち!Mカウントダウン、赤い味の初放送でしたㅎㅎ 今日は早朝から見に来てくださったので、皆さんお疲れ様ですㅠㅠ いつもありがとう✌️✌️❤️#ReVeluv#赤い味
今日のMC2人ㅋㅋㅋ👭💛❤️🤘 あ!! 私たち、このあと9時半にVアプリでお会いしましょう、ラブたち😉#ReVeluv#赤い味
170714 [redvelvet.smtown]
さあ、こちらの写真! 昨日、可愛いラブたちと💕私が少しモザイク処理をしてみたんだけど..🤔
一番素敵で、今週苦労したラブたち👍👏👏👏👏🤘🤘🤘🤘💕お~~~~~
170715 [hyunheehong]
やっぱり可愛い女性たちは #ジーンズ #白Tシャツ だけ着ても 👀 #レッドベルベット #赤い味 すごく良い #パクソヒョンのラブゲーム でお会いできるなんてありがとうございます❤️#ウェンディ #スルギ #イェリ
[lovegame1077]
🍉🍍🍊🥝🍇
赤い味 でカムバックした、
2017年 #サマークイーン !!!
#レッドベルベット
#スルギ🍍
#ウェンディ🍊
#イェリ🍇と一緒にしました💕
-
残念ながら #アイリーン #ジョイは一緒にできなかった😭
次は必ず完全体で来て下さいね🍉🥝
-
#パク・ソヒョンのラブゲーム #レッドベルベット
#スイカ #パイナップル #オレンジ #キウイ #ブドウ
#ワンピース を着てきた二人。
#パクソヒョン🎀 #イェリ
-
#レッドベルベットと一緒だとニコニコして
[kimheenim]
今の<知ってるお兄さん>を作り出した立役者の一人である'Red Velvet'が今日出演します😎
大邱(テグ)美女アイリーン!
面白くなることを夢見る面白くない蝶スルギ!
褒めて~👏👏のお助けウェンディ!
センスあふれる蜂蜜声ジョイ!
コント王, 大胆の神, バラエティの天才イェリ!<知ってるお兄さん>多くの視聴をお願いします🍨🎂
#知ってるお兄さん #RedVelet #赤い味 #俺がスルギファンだからスルギの写真を上げる
[sangmind32]
#アイリーン #レッドベルベット それなら僕の役割は? アイリーンに誰? #知ってるお兄さん #今夜
170717 [ssohit]
お疲れ様と控え室まで訪ねてきてくれた可愛い二人。すごくよくやった。お疲れ様☘️ #smtown #osaka
170719 [redvelvet.smtown]
ラビたち!私たちの赤い味、1位ありがとん👏👏👏👏👏❤️おめでとうㅎㅎㅎ夏だから大切にとっておいた私たちの納涼特集写真ㅋㅋㅋㅋㅋおばけ5人 #赤い味#ReVeluv
170720 [redvelvet.smtown]
赤い味 1位だあ~~~ ありがとうラビたち✌️💕おめでとう、素敵だ👏👏👏👏👏❤️#赤い味#ReVeluv
170721 [redvelvet.smtown]
Instagram
イヤフォンがこんなに絡まってたなんて知らなかったよ #🙊#赤い味#赤い眼鏡#赤い背景#レッドベルベット
ミュージックバンク1位でした~~!!!!全てラビたちのおかげですよおおおおん 今日もラビたちのおかげで幸せでした ありがとうございます~~!!!#ReVeluv #ラビ#ミュージックバンク1位#赤い味#redvelvet#😆😆
170722 [redvelvet.smtown]
ラビたちのおかげで音楽中心で1位でした!!!!!!!!!!!! 😍😍😍😍😍 幸せで幸せで~~疲れがサッと飛んでいく~~!! ラビおめでとうございます~~!!! 皆んなの賞ですね #ReVeluv #ラビ #音楽中心#赤い味#1位#レッドベルベット#😘
170723 [redvelvet.smtown]
人気歌謡1位....?本当に???ラビたちありがとうございますう👍😘💕
170725 [makeup_skm]
Instagram
170726 [redvelvet.smtown]
Instagram
Smtown Tokyo こんにちはあああ 行ってきます~~~👋👋👋👋
[k__suby]
パク・ボゴム❤️アイリン 立派だ... 👍🏻
2017年6月 インスタグラム 日本語訳
170601 [redvelvet.smtown]
いつの間にこんなものを準備したの ㅠㅠㅠ #感動の涙#😭#アイドルドラマ工作団#制作発表会#ラブ#最高だ#レベラブ❤️ ありがとうございます 本当にお疲れ様です 最高!!!! 😘
170602 [redvelvet.smtown]
ラブたち空を見てください! 雲のパンみたいですねㅋㅋ ふわふわ
170603 [dree836]
6年間ずっと担当しているドリームコンサートの撮影
初めて芸能人との写真撮影ㅋ
#2017ドリームコンサート #2017DreamConcert
#レッドベルベット #redvelvet
[redvelvet.smtown]
Instagram
ラブたちこんにちは~~~!!!!!!!!!!😆😆🤘
Instagram
可愛いね~~イェリミ~~~~~#レベルたちラブがきたよ#ラブたちレベルがきたよ#😘
170605 [redvelvet.smtown]
眠れないラブたちㅜㅜうわん
ハイカット6月号沢山見てくださいね~~😆#ハイカット#6月号#アメリカンイーグル#レッドベルベット#アイリーン#スルギ#Highcut#american_eagle
170607 [jiwoong2605]
うわん イェリだあ #イェリ #レッドベルベット
[w0928]
イェリと写真を撮る2!#レッドベルベット #redvelvet #イェリ #yeri #ハンリム芸能芸術高校 #制服 #卒業写真
[j__hyung]
イェリ😀
#ハンリム芸能芸術高校 #レッドベルベット #イェリ #卒業写真 #高3 #友達
[h_jhee55]
#ハンリム芸能芸術高校 #高3 #卒業写真を撮る日 #卒業写真撮影 #可愛い #レッドベルベット #イェリ
[99_songi]
実物が本当に綺麗なレッドベルベットイェリ様
#ハンリム芸能芸術高校#卒業写真#高3#制服#イェリ
[min_kyu_jo]
俺もイェリと写真撮ったよ 😂
[juanlee_official]
170609 [h_zyy_g00]
#レッドベルベット #イェリ
[redvelvet.smtown]
桃味のカバン🍑🍑
170610 [makeup_skm]
[yoonyongbin]
レッドベルベット先輩たちとパシャリ ✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
170611 [redvelvet.smtown]
タイレベラブありがとうございます~~~~!😘😘 #ReVeluv
レベラブ、ハートを受け取ってくださいねっ...😍 ハートハート#ReVeluv#🐻#ラブ#ハート
[soon_e_10]
170612 [eco_pilates_korea]
#エコピラティス #レッドベルベット #イェリ ちゃんの訪問で #和気あいあい とした #月曜日💛
170614 [redvelvet.smtown]
アイドルドラマ工作団沢山見てくださっていますか~~ !!!? 隣の家の少女の歌が公開されました!!!!!!! #歌最高良いでしね#WhatyouWhatyougonnado#B1A4ジニョン先輩#ぺユンジョン先生#アイドルドラマ工作団製作陣の皆さん#アイドルドラマ工作団#隣の家の少女#花道だけ歩こう#ムンビョル姉さん#スルギ#ユア#ソヒ#ディエナ#スジョン#ソミ#Deep_Blue_Eyes#ラブの皆さんに感謝します~~~~ハート😆😘
170616 [rose_carrera]
with レッドベルベット スルギ 👧✌😁 #最高に可愛い #pretty #verypretty
-
#redvelvet #redvelvetseulgi #redvelvetseulgi💛
#visited 👉 #清潭(チョンダム)フレグランス
#scents #boutique #gangnam #seoul #korea🇰🇷
170618 [dongchon9530]
私たちの行きつけの店、可愛いスヨンすっぴんもすごく可愛いでしょう?😍
ジョイを沢山愛してください~♡
170619 [redvelvet.smtown]
ラブたち! こんにちは 良い一日を送ることができるように、赤ちゃんイェリムが朝の挨拶を申し上げますㅋㅋ🐣💜
170620 [redvelvet.smtown]
良いね、好きだ 今日は新曲ですよん 一緒に聴きましょう、ラブたち❤️
#Ragoon#Bye#ReVeluv
170623 [redvelvet.smtown]
6月23日はオリンピックの日です。皆さん、席を立って動いてみませんか?😊
@olympics @olympiko #オリンピックの日 #OlympicDay #RedVelvet #IRENE #SEULGI @redvelvet.smtown
170626 [redvelvet.smtown]
何枚も無いから探しやすかった私の📸
#おやすみ#reveluv💚💜💗💛💙#うちのラブたち#良い夢を見て夢で会いましょう🌙👟⭐️💘#チュッ💋
うん、私も私も!!! 私も会いたいよ、ラブたち!!! 会いたいから、映像を探してみるのㅠㅠ 月曜日の朝に私たち皆んな一緒に、憂鬱な曲名で始めてみましょうか お、私こんなに長文を書いたのは初めてだあㅋㅋㅋ😱イェリミだゃよ
雨がたくさん降っていますね🌧🌧ラブたち、車に注意! 運転注意! 今日一日、この歌を聴きながら癒されてください~~~~~~#ReVeluv #ラブ #🐻 #🎧
Instagram
Coldplayの曲で、これが1番美しい曲でしょう。歌詞自体はシンプルですが、そこに込められた意味がとても深いのです。聴くたびに、胸を打たれる一曲です。💘
#💙 #ウェンディの推薦曲
#Coldplay#O#シークレットトラック#From#Ghost_Stories#一緒に聴きましょう🎧💙#私たちの愛しい#ReVeluv#ラブたち#💚💜💗💛💙#😍😘#😊😏🙈🙊
2016 HIGH CUT Vol.184 インタビュー日本語訳
アイリン "水が流れるように上手く進んだ'ロシアンルーレット'の活動"
最近"ロシアンルーレット"の活動を終えました。どんな気持ちですか?
沢山の方々が好んでくださって、本当に幸せに活動できました。今回、初めてのファンミーティングを開催しましたが、ファンたちとより近づくことができて、私たちだけの何かが生まれたような感じです。
アイリンは人見知りが激しいと知られていますが、デビュー3年目の今、ファンたちと沢山いたずらをする'いたずらっ子'というニックネームがつきましたね。デビュー当初と今を比べてみると、どうですか?
ファンたちについて、知りたいことが増えました。例えば、応援用の風船を家に行くときに取りまとめて持って行くのか。応援の練習は、別に集まってしているのか。以前は、メンバーたちの間で気になっているばかりでしたが、今はファンたちと対話するようになりました。ファンたちが集まっていれば、直接尋ねてみるんですよ。
最近スルギが<日夜 - 覆面歌王>(MBC)で、練習生時代に声帯異常で声を失ったと明らかにして、涙を流しましたよね。一人で舞台に立ったスルギを見守るのは、どうでしたか?
スルギの喉が良くなかった時は、私を"姉さん"と呼ぶこともできなかったんですよ。スルギとお互いに大変な時に、抱き合って泣いた時が多いですが、今はとても上手くいっているので、嬉しいです。スルギは元々、舞台恐怖症がひどかったんですが、一人で舞台の上で歌ったということだけでも、とても感心しています。うちの子たちは、もう成長したんですね（笑）
アイリンもスルギのように、自分の魅力を見せる機会があるとすれば、どんな番組に出演してみたいですか?
最近スルギと一緒に、Vアプリを通じて눕방(=横になってする放送)をしました。ファンたちと対話するのが良いんですよね。 Vアプリはカメラが一台だけしかないので、私の素顔をお見せすることができて気楽なんです。
今年の6月まで、<ミュージックバンク>(KBS2)の進行を引き受けましたよね。台本を受け取ったら、放送の前日に出演者の歌を必ず全て聴いていくというインタビューを見ました。色々な歌手たちの舞台を見ながら、学んだことも多いようですが。
出演する方の歌を知って行くのが礼儀だと思いました。私は紹介をする立場なのに、何の情報もなしに台本通り言葉を並べるのではなく、自ら知っておかなければ意味がないでしょう? 舞台を見ながら、エネルギーやパフォーマンス、表情についても沢山学びました。
あるインタビューで、"意見を集めて、まとめる役割が上手くなければならない"と言っていました。メンバーたちの話を聞くために、特に努力していることはありますか?
初めは、私がまとめる役割が上手だったので、メンバーの話をしっかりと聞くことに集中しました。今は、私の意見を一緒に分かち合ったりもします。(メンバーたちは)元々お互いの話を沢山する方なので、自然に意見を話し合って、お互いについてもっとよく知っていくんです。特に今回の活動では、メンバーたちがお互いについて沢山知ることができました。(お互いについて)知っていることで気を配れるので、仲良く水が流れるように上手く進んだと思います。
レッドベルベットの中で、二人だけ別に雑誌の撮影するのは初めてです。アイリーンにとって、ジョイはどんな存在ですか?
ジョイは、私より後に練習生として入ってきました。だから姉として、練習生の先輩として、困っていることについて聞いたりしていました。また、言いたいことがある時は、はっきりと言う方だったと思います。人によって、性格と気質が皆んな違うでしょう。私は人の気質に合わせて接することが大切だと思いますが、ジョイは横からヒント与えてあげると、自分で良くしていくスタイルです。なので尚更しっかりとアドバイスをしていたのだと思います。今では、同僚であり、友人のようにすごす妹です。
長女として見る、レッドベルベットメンバーたちそれぞれの個性や魅力は何ですか?
スルギは素直で、とてつもない魅力があります。イェリはチームでは末っ子ですが、実際に弟・妹が3人いるので、姉のような面もあります。ジョイは考えが多いです。大人っぽく見えるんですが、何だか一つ一つ面倒をみてあげたいと感じます。ウェンディは元々気さくでしたが、今では女性らしくて、成熟した雰囲気を纏(まと)っていますね。以前は、カナダから来た留学生だったとすれば、今はレッドベルベットのウェンディと人間 ソン・スンワンを少しずつ作り上げているところという感じです。
ジョイ "ダイエットの秘訣?少しずつノウハウを探し出したようだ"
今回のアルバムを聞いてみると、ジョイのボーカルの実力が前より良くなったと感じます。練習を別にもっとする方なんですか?
ボーカルに対して欲が多く、練習を沢山しました。今回のアルバムには明るい歌が多いでしょう。私の声の良さを表現することができると考えて練習を沢山しましたが、ボーカルに対する褒め言葉を沢山聞いて、胸がいっぱいでした。私は声帯が弱いのですが、練習をすればするほど少しずつしっかりとできるようになるのを感じると、やりがいがあります。
ルックスもますます綺麗になっていますね。(インターネットで)ジョイを検索すると、「ダイエット」が関連検索語に出てきます。ダイエットの秘訣を聞きたいという女性ファンが多いですね。
高校生の時より、すごく体重が落ちやすいみたいです。高校生の時は、食事を抜いて痩せても、常に顔がパンパンという感じでした。今はしっかり運動をして、食事制限をするよりも、食べたいものを食べたい量だけ食べながら調節するようにしています。少しずつノウハウを探し出したようです。
最近のインタビューで、ジャズピアノを使って自作曲を作ってみたいと言っていましたが、進行中なのでしょうか?
まだ、準備中です（笑）今回、ファンの皆さんが誕生日プレゼントにマイクをくれました。一人で設置して録音もしてみたんですが、難しかったです。半日かけましたが、大変でした。作曲はむやみに挑戦する分野ではないことが、分かりました。まずは、事前に勉強を沢山して挑戦するつもりです。
もしレッドベルベットの曲を作曲する機会が与えられるなら、どんな音楽を作ってみたいですか?
レッドベルベットは明るい曲もお聞かせして、雰囲気のある舞台もたくさんお見せするじゃないですか。ですが、'Be Natural'のような魅力的な曲はあまりお見せできていないように思います。 'Be Natural'を継ぐ曲を作ってみたいです。
20代のジョイはどんな人に成長することができると良いですか?
自分の姿がどんな風に見えるかは、私がどんな心がけをするかによって変わると思います。私は普段プライドが高いとよく言われますが、プライドが高く見えるようなフリをしているんですよ。私の座右の銘は、'言葉が種になる(=言っている言葉が現実になるので気をつけたほうがいいという意味合い)'です。普段、用心深くて臆病な私の明るい部分を引き出して、笑って活動するために、(この言葉を)呪文のように繰り返し言います。そうすることで、人々から明るく見られるのだと思います。どんな逆境や苦難があっても、周りに巻き込まれたり揺さぶられたりせず、自分自身を完全に守ることができる強い人になれると良いですね。
レッドベルベットは、音楽番組と音源チャートで1位を占めてトップに立ちました。 1位の次の目標は何ですか?
宿題として、今後の活動にずっと関わってきます。 1位になってここで終わるのではなく、アルバムが出る時期になると、またそのアルバムが一つの宿題になるんです。 1位の次の目標を立てるよりは、まずは、私自身がアルバムによく溶け込んで、よく消化できるかだと思います。
レッドベルベットの中で、二人だけ別に雑誌の撮影するのは初めてです。ジョイにとって、アイリーンはどんな存在ですか?
うーん...難しくもあり、簡単な人。練習生になったとき、アイリン姉さんは一番怖い姉さんでした。初めてだと友達もいなくて、(私の)面倒をみてくれる人もいなくて孤独でしたが、まず姉さんが仲良くしてくれました。礼儀上の先輩と後輩の関係ではなく、本当に仲良くしようとしてくれた最初の人です。一番難しい姉さんが先に近づいてきてくれて、有難かったです。その後にデビューチームが組まれて、姉さんがチームを引っ張って行かなければならなかったので、(姉さんが)仕方なく嫌な話もしなければならかったし、私は末っ子だったのでまた(姉さんが)怖くなりました。デビューしてからは、もうまた楽になりました。私が突然病気になったり、体力が落ちて倒れそうになると、姉さんが全身をマッサージしてくれました。練習生の時に積み上げた先輩・後輩の関係があるので限度を超えることはできませんが、私が大変なときは面倒を見てくれて、本当に感謝しています。
では、ジョイが見るアイリーンの魅力は何でしょうか?
姉さんは一見妖精のように美しく見えますが、一緒に生活してみると面白いんです。ドラマを見ながら人物のセリフに一つ一つ答えて、喋ります。たまに小言を言うので、母親のような親近感があります。妖精美貌の反転魅力ですね。
Fin.
2017年5月 インスタグラム 日本語訳
170501 [coffeewang38]
ジョイの友達たちが来た!!
.
.
今日は、ソリム役のジョイのためにレッドベルベットのメンバーたちが、冷たいコーヒー車と軽食車を準備しました!!
.
.
現場いっぱいに流れるレッドベルベットの歌を聴いて、俳優,スタッフの方々も嬉しそうでした!! ルーキー!!
.
.
スルギさん,ウェンディさんのドッキリ訪問もありましたよ!! メンバーの応援に力づけられて、すごく喜んでいたジョイ>_<
[redvelvet.smtown]
うちのメンバーたちの愛に感動しましたㅠㅠㅠㅠㅠ レッドベルベット大好きです愛してます❤️❤️❤️言われなかったので知らなかったですㅠㅠㅠㅠ サプライズありがとんㅠㅠ #レッドベルベット #ジョイ #カノジョは嘘を愛しすぎてる #トリミ
メンバーたちが、写真とフレーズを直接選んで書いてくれましたㅠㅠㅠㅠ 感動 うわんㅠㅠㅠㅠ 愛してますㅎ 実は面白い写真を選ぼうとして途中でやめたと言ってたけど、可愛いなあㅎㅎㅎ #レッドベルベット #ジョイ #カノジョは嘘を愛しすぎてる #感動
すごく楽しくて、写真を沢山撮りましたㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#レッドベルベット #ジョイ #カノジョは嘘を愛しすぎてる あ、あそこにジョイ❤️ 緑色になってるのは、ウェンディ姉さんが特に力を入れて書いたんですよㅋㅋㅋ 可愛いんだからあ
最後にハート~~ 愛してますう😍😍#カノジョは嘘を愛しすぎてる #レッドベルベット #ジョイ
[parkjh1123]
うわあ 撮影中に本当に好きなメンバーお二人がいらっしゃった!!!!.... 震え死ぬ#レッドベルベット#スルギ#お姉様#ウェンディ#お姉様#ジョイ#お姉様
170502 [jseomi]
イェリ先輩 ありがとうございます❤😍
頑張ってください🌙
170503 [hotsootuff]
😺😽😻😸
レッドベルベットのかわい子ちゃんたちをお楽しみに🎀
今夜12:50分 スタイル・フォロー 🙌
#レッドベルベット #スタイルフォロー #SBS
[hyoni_kang]
今夜12:50分 Sbs #スタイルフォロー 本放死守🙌
[parkjh1123]
姉さん 僕があっさり勝ったね^^ㅎㅎㅎㅎ
170504 [parkjh1123]
撮影中の#MUSH&Co.#ジョイ#姉さん
170505 [redvelvet.smtown]
🍇🍇🍇🍇🍇🍇🍇ぶどう味のカバン#ぶどうの香り#ぶどうぶどう#好き💜
170506 [redvelvet.smtown]
💐
虹🌈
[b_j_mo]
最後の撮影終了!🙌
三ヶ月間同じクラスの友達、そして唯一の有名人の友人ソリム、さようなら!😂😂
撮影しながら沢山話が出来てとても良かったし
今日は残念な気持ちになって沢山泣きましたが、これからまた別の良い作品で、再び現場で会えますように!💪💪
ジョイさん本当にお疲れ様でした!😍
[jj.89_6]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる #カノ嘘 #撮影 #クランクアップ #MUSH&Co. #ジョイ #最後 #ソリム #やり切ったけれど名残惜しい #お疲れ様 #泣かないで #かわいいジョイ
すごく寒かった1月に始まって、暑くなり始めた5月に...また、ある作品が仕上がった
MUSH&Co. お疲れ様❣️
[woo_binnn]
一ヶ月前くらいに撮影したけど
今日放送された
楽しかった@.@
[kim_jisun__]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる #ジョイ 本当にお疲れ様です~ なんだか明日も撮影するような感じ
170507 [ddu1023]
#撮影本番の友達ソリム#3-6の友達私たちのソリム
クラスで撮影するたびに、いつも幸せウイルスを放出する私たちのジョイ姉さん!😭今まで本当にお疲れ様でした 本当に大変でしたね😭😭今日は大泣きして #最後の撮影 の実感が!!!はあ🤢😭😭😭😢姉さんは本当に幸せでしたし、皆さんお疲れ様でした 姉さん本当にお疲れ様でした👊👊😭
#レッドベルベット のサイン会に行けば会えるのかと聞いてみたら、うん😭と答えてくれた、私たちの #ジョイ姉さん #大泣きしたけど#写真を撮ってくれたジョイ姉さん#よしよし#私たち是非また一緒に😭💜
[youngsim2_01]
最後の撮影✋2か月間一緒に撮影して、本当に楽しかったです😍すごく皆んなに会いたいです😢#tvn #カノジョは嘘を愛しすぎてる #カノ嘘 #3年6組 #楽しかったです #ソリム #redvelvet #レッドベルベット #joy #ジョイ #ジョイ姉さん #rookie #忘れられないです #皆んなに感謝します
[you_j.y]
終わり-! ブイ ✌👧👧✌
3-6で唯一の同い年😂皆んなさようなら😥
#ジョイ #レッドベルベット
#redvelvet#joy
[redvelvet.smtown]
Instagram
こんばんは!
⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
こんばんは 会えて嬉しいですレベラブ!
170508 [lifez_color]
スルギ姉さんありがとうございます!!😍
#レッドベルベット#redvelvet#スルギ#サイン#autograph#感動#幸せ#愛してます
170509 [_shinhyunjoon_]
アイドルドラマ工作団撮影中
頑張れ! すごい! 大ヒットYo!
[eufonia_hsy]
カノジョは嘘を愛しすぎてる 本放死守して下さいねっ🍓🍓最後だなんてㅠㅜ
#カノジョは嘘を愛しすぎてる#カノ嘘#果汁美炸裂#かわい子ちゃんたち
[alsdk2031]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる #ジョイ #MUSH&Co. すごく楽しくなって写真も撮って、それも好きでした~
170510 [redvelvet.smtown]
さようならトリム...トリムの部屋もさようならㅠㅠ 最後の撮影の日に撮った写真です😭クリュードプレイの音楽を初めて聞いた日、本当に少女ファンになった気分でワクワクしたんですがㅎㅎ 時間は本当に早いですねㅠㅠ 暖かくてリラックスできる家族同然の私たちの監督とスタッフの皆さん、本当にお疲れ様でした❤️それに、レッドベルベットのジョイとソリムを気にかけてくれて、苦労したうちのレベラブ❤️皆さんの応援のおかげで、いつも頑張れます! また、毎日のようにモリタリングして応援してくれたうちのメンバーたち❤️愛してますう❤️❤️最終話が放送された今日、とても残念な一方で悲しい日ですが、こんなにありがたい方々と共演して、うちのレベラブの大きな応援に最高の幸せを感じています😘 最後に、毎日のように付き添ってくれたうちのソリムチームのヘミン姉さん, ハヌル姉さん, セイン姉さん, セヒ姉さん本当に本当に感謝しています、お疲れ様でした!!!!!
#カノジョは嘘を愛しすぎてる #最終回 ㅠㅠ #ソリム さようならㅠㅠ #ありがとうございます💕
[phantomii_a]
うちのかわい子ちゃんMUSH&Co.&スヨン&クリプレ
頑張ったし、私たちのスタッフの皆さんも最高👍🏻😥
早くまたお会いしましょう!!!!!
夕方がある人生
すごく幸せでした!!👋🏻😥
[green_new]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる
Instagram
年相応で皆んなすごく可愛かった
#カノジョは嘘を愛しすぎてる
[gyosanpearl]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる#カノ嘘#打ち上げ#ジョイ#ソリム
[nato8510]
バイバイ カノ嘘
[ganjileo]
🎬カノ嘘 打ち上げ~~🎉😆👍
[myds456]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる
[jungsoohyun_]
#スルギ #Bcut #RedVelvet #seulgi
170511 [bambbiu]
Instagram
ソリム 本当に最後 #可愛い #ソリム #ジョイ #私たちのチーム #最高
[gyosanpearl]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる#カノ嘘#打ち上げ#ジョイ#ソリム
[jeon_yoou]
ああ..本当に最後だなんて..😰 今まで本当に幸せでした..
皆さん本当にお疲れ様です、愛してます❤️❤️#カノジョは嘘を愛しすぎてる を愛して下さった皆さん、ありがとうございましたっ❤️❤️
[nsr4866]
Instagram
#カノ嘘 #カノジョは嘘を愛しすぎてる #ジョイ #ソリム 🤘#ユンソリム はジョイが演じなければ誰が似合うのだろうと思うほど魅力的な彼女 #アイドル #演技もこなすアイドル
[seohyeon_smile]
打ち上げ~😢ジョイお姉ちゃんとヒョヌお兄ちゃんとお互いに譲り合って...ちゃっかりジョイお姉ちゃんとケーキカットをすることになったイ・ソヒョンちゃん~^^♡♡😄
ソヒョンを見て、すごく嬉しそうにしてくれたジョイお姉さん~^^
ジョイお姉さんの膝の上で無限の幸せを感じることができたソヒョンちゃん😙
[anvely_106]
2017.05.11.
'カノジョは嘘を愛しすぎてる' 打ち上げ
監督をはじめ、現場スタッフの皆さんと
俳優, 女優 スタッフの皆さんお疲れ様でした 👏🏻
良い人でいっぱいだったカノ嘘の皆さんが忘れられません ♡
[phantomii_a]
打ち上げ2
170512 [redvelvet.smtown]
イェリの蛍 哲学者さんありがとう! 最近読んでいる本です!題名が珍しいでしょう?#あなたの過去を消します
(本の和訳 : 「わかった、行くよ。」
僕はしぶしぶ答えてシートベルトを外そうとした。
「ねぇ、チャーリー」
車から半分ほど降りたとき、ティムが僕を呼び止めた。
「どうしたの?」
僕はもう一度ティムの方へ体を向けた。
「君がした質問について考えてみたんだ。」
「どんな質問?」
「幸せって一体何だろうって聞いたじゃないか。」
「それで?」
「僕の考えとして、幸せはいつも今日が基準になる。昨日や明日ではなく、ただ今日が一番大切なんだ。」
ティムは、ハンドルに巻いたテープを触った。
「僕の中に住んでいる蛍の哲学者がそう言ったんだよ。」
ティムがぎこちなく付け加えた。僕はティムが言った言葉をしばらく頭の中で何度もじっくり考えた。
「もっともらしく聞こえるけれど、君みたいな人が言ってもね。」
僕はへへっと笑顔を浮かべた。
「もうそろそろ行って。」
ティムもにっこりと笑った。僕は車から降りてドアを勢いよく閉め、堂々とドアに向かって歩いていった。)
170513 [gyosanpearl]
ジョイがすごく好きなので、もう一枚投稿します~
170514 [jemin_oa]
😃🙏
170515 [redvelvet.smtown]
久しぶりにしたジェルネイル💅🏻 #足の爪にもしました#紫ラメ🤓
[myds456]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる
170516 [redvelvet.smtown]
眠れなくて意地悪をして、ラブたちを困らせようとしてるわけじゃないんだよ。ところで、私は貝を沢山食べたんだなあ ハハ...#これを見たらウーキャンキャン🦄
[keepgoing_z.ae]
ありがたいことに、忘れずに会いに来てくれた
#可愛い子
#先生の日 #花束 #ありがとう #いつも応援してるよ
#すごく #大切で #愛する #レッドベルベット #ウェンディ #レッドベルベットウェンディ #thanks #デートしよう
[peonypepe]
先生の日の贈り物を選ぶために、遅くに
いらっしゃったレッドベルベットのウェンディさん🐩🐩🐩 とても親切で、優しいㅎㅎ
歌も上手くて、気遣いも
最高💕💕💕ありがとうございました
[atopjin]
#先生の日 #忙しいだろうに #忘れずに＃連絡くれた有り難い教え子たち #レッドベルベット #スルギ
(メッセージ訳 : 先生~!! 今日は先生の日なのに、会いに行けなくてごめんなさい。 ㅠㅠㅠ デビュー前からデビューした後、今まで私たちをすごく大切にして、助けていただいてありがとうございます!! 先生はお忙しいだろうと思って、いつ会いに行くべきかとても悩みますが...そろそろ会いに行きますね~~!!)
[chungdamfragrance]
🙋♂
今日 #レッドベルベット #スルギ 様が
#清潭(チョンダム)フレグランス にいらっしゃいました❤
-
お二人様にプレゼントされるということで、#マーブルディフューザー SO GORGEOUSとMARINE CITY製品と一緒に #ドライフラワー #マーブルコースター を、セットで綺麗に包装して差し上げました!🎁
そしてBOUQUETの香りがお好きだということで、#ミニトラベラーパフューム をプレゼントして差し上げました~~~💞
-
とても親切で美しいスルギさん、素敵な贈り物ができますように! 次回またお越し下さい👐
#REDVELVET #頑張れ #レッドベルベットスルギ
170517 [taeyeon_ss]
🖤 #persona #personaasiatour #seoul
[so0_824]
#レッドベルベット #イェリ ❣️
[w0928]
イェリと写真を撮った! #レッドベルベット #イェリ #可愛い
[sooyean99]
イェリ😍
[bonitamood]
今日、ロコボニタショールームにすごく綺麗な方がいらっしゃって誰かといいますと、レッドベルベットのウェンディさんがいらっしゃいました! 普段ロコボニタを愛用してくださっているということで直接いらしてくださって、携帯電話(の写真フォルダ)に私たちの服が沢山保存されているのを見て、すごく感動.😍私たちの雰囲気を好んでくださって、好みが同じで、おしゃべりが楽しかったです🌿すっぴんがとても綺麗な、ロコボニタの服がとてもよく似合う愛らしいウェンディさん:) _
170519 [redvelvet.smtown]
休め 気をつけ
大好きです💜🔂実は私、大ファンなんです! ㄴとㅁの違い 微妙な違い#イェリム#ペクイェリン
[kwonohbum525959]
#カノジョは嘘を愛しすぎてる
#ジョイ #パクスヨン
本当にお疲れ様でした~!!
170520 [redvelvet.smtown]
Instagram
うちのレベラブと恋に落ちてる誰かさんみたい💜💚💗💛💙 歌が全部良くて、どの曲を推薦しようか本当にすごく悩みました...🤦♀️🤔🙄🤔🙄😟😧😨😱今日はこの曲をお勧めしますねっ💙
#Bruno_Major#easily# & #likesomeoneinlove#ウェンディの推薦曲💙#また長文を書いちゃった😦🤦♀️#今日は幸せな一日👯💃👍😁😆💚#🎵⏯🌹#💚💜💗💛💙#おやすみなさい#夢で会いましょう🙋🙆#ちゅっ💋
黄色黄色😼 #がおー!!#レベラブ#ReVeluv#愛してる😘
170521 [1992.12.11]
仁川空港で、コタキナバル(=マレーシアの都市)への出発前
レッドベルベットにも会って、ウェンディと写真~📸🙈
[redvelvet.smtown]
ありがとうございます ジャカルタレベラブ💖#JAKARTA#私たちも大切だよ😚#レッドベルベット完全体だっ
(スローガン訳 : あなたたちにとって些細なこともReVeluvにとっては素晴らしいこと - 来てくれてありがとう)
170522 [redvelvet.smtown]
Instagram
本当にジャカルタ?ㅋㅋㅋ#ウェンディ今日本当に?(という言葉を)初めて学んで活用する日#JAKARTA#ReVeluv#レッドベルベット完全体だっ💖#騒がしい私たち😂😂😂😂😂
170523 [gitagut]
Red Velvet!❤️
170524 [parkjh1123]
Instagram
思い出の映像だㅋㅋㅋ #ジョイ#姉さん#会いたいよ😂😂😂
170526 [redvelvet.smtown]
久々の歌推薦!! 声がすごく魅力的です😍 #Molly_Burch#🐻
ありがとうございます💜 #500日のサマーという映画はありますが800日の春(という映画)は無いですね#記念日をきちんと覚えている女、キムイェリム
170527 [redvelvet.smtown]
Instagram
漢江(ハンガン)スペクトラムにやって来ましたよん 😎😎
170529 [redvelvet.smtown]
ついに!! アイドルドラマ工作団1話が、公開されました~! レベラブの皆さん見てくれましたか🤓私たち頑張ったので、楽しく見て下さいね🙂🙃🙂#アイドルドラマ工作団#花道だけ歩こう#7プリンセス#ためらわないで#ビョル姉さん#スルギ#ユア#ソヒ#ディエナ#スジョン#ソミ#レベラブ❤️
170530 [redvelvet.smtown]
レベラブ! 何してるんですか、皆さん! ルーキーのときの、私の前髪時代をそっと伝えていきましょうかㅋㅋㅋ 前髪がぎこちない私の表情を見てごらん。#前髪リムㅋㅋㅋ
